L'histoire n'est pas du tout bien racontée. Le jeune homme ne volait pas les oiseaux, il espérait les libérer. Il a été accusé de vol, mais cela est une autre affaire. Si j'ai bien compris, il serait membre de Greenpeace, mais aurait agit de son propre chef.
http://www.nuevodiarioweb.com.ar/nota/policiales/546338/greenpeace-hizo-suyas-ex-zoo-si-amas-pajaro-deja-vuele-libre.html
El hecho tuvo lugar a las 23, en el interior del Zoologico Municipal en el barrio Parque Aguirre, cuando la policía fue alertada por el personal de seguridad privada del lugar, al informar que un hombre habría ingresado, luego de violentar los candados de la jaula, y robado aves autóctonas. Luego se dio a la fuga.
Al lugar se dirigieron efectivos de la Comisarìa Seccional Primera, y tras obtener información sobre el malviviente, emprendieron su búsqueda con la colaboración de otras patrullas de la zona, logrando así ubicar al sospechoso a los pocos minutos en el sector de "Las Casuarinas".
Segùn fuentes policiales, el hombre fue identificado como apellido Sandre, de 22 años, de nacionalidad Suiza, quien sería indigente y reconocido por los vigilantes del Zoológico como autor del hecho. Al ser trasladado a la comisaría interviniente, quedó detenido por disposición del Juez de Crimen de Primera Nominación por el supuesto delito de "robo".
Sujet: Un Suisse arrêté après avoir volé des oiseaux dans un zoo 
Mer 13 Aoû - 20:10
