joel16
Administrateur
Messages : 12739
Date de naissance : 16/04/1963
Date d'inscription : 14/05/2009
Age : 61
Localisation : Lagarde sur le Né
Emploi/loisirs : Ambulancier / Eleveur de Kakariki et Fondateur du Forum
Humeur : Bonne , oui mais ... !
 |  Sujet: ייִדיש  Dim 15 Jan - 11:11 | |
| באַגריסן. מיר זענען נישט אַ גענעראַל פאָרום פון מער עקזאָטיש פייגל אויף אַ פאָרום אָבער אַ ספּעשאַלייזד פאַל, די קאַקאַריקי. דער נאָר הערשן דאָ איז רעספּעקט פֿאַר די אנדערע, זייַן געדאנקען, זייַן סערטאַנטיז. דעם טוט ניט מימיילע ויסשליסן דעבאַטע אויף די פאַרקערט, אָבער מיר נאָך אָפּזאָגן צו זאָגן אַז אונדזער מיינונג איז דער נאָר אָנמאַכן. די סטירע און קעגנערס, אַז ס לעבן, און אַז אויסער דעם פאָרום. איר געהערן צו קיין פעדעריישאַן אָדער קיין פויגל, צי איר ניטאָ אַ יחיד מיט אַ יינציק קאַקאַריקי, אַ לייַדנשאַפטלעך ליבהאָבער ברידער אָדער אַ ברידער מער "ספּעשאַלייזד" ווי לאַנג ווי איר ליבע אייער פייגל און אַפּוינטמאַנץ צופרידן, איר האָבן דיין פּלאַץ צווישן אונדז. אלע בלעטער פון די פורום זענען טראַנסלאַטאַבלע אויטאָמאַטיש אין דיין שפּראַך. פונקט נוצן דעם Google מאַשין איבערזעצונג אַז איר געפינען אין די לינקס אָדער רעכט פון יעדער זייַט און אַרויסווייַזן אייער . ביטע רעגיסטרירן און באַהעפטן דעם גרעסטן גלאבאלע פאָרום אויף קאַקאַריקי. די גרינדער פון דעם שפּראַך פורום. דזשאָעל16 _________________ 
| |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: ייִדיש Jeu 22 Mar - 15:45 | |
| on peut savoir ce qui est dit dans le message ou pas ???? |
|
joel16
Administrateur
Messages : 12739
Date de naissance : 16/04/1963
Date d'inscription : 14/05/2009
Age : 61
Localisation : Lagarde sur le Né
Emploi/loisirs : Ambulancier / Eleveur de Kakariki et Fondateur du Forum
Humeur : Bonne , oui mais ... !
| | Sujet: Re: ייִדיש Jeu 22 Mar - 15:55 | |
| Biensur  C'est le message de bienvenue que tu trouves sur le portail , il est identique dans toutes les langues , ici c'est de l'hébreu . Ainsi chaque visiteur étranger trouve un message d'accueil dans sa propre langue lorsqu'il vient sur le forum , c'est ma façon de dire bonjour et merci  _________________
| |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: ייִדיש Jeu 22 Mar - 16:11 | |
| Ah ok, mais faut il encore savoir ecrire en hébreux et autre langue lol |
|
joel16
Administrateur
Messages : 12739
Date de naissance : 16/04/1963
Date d'inscription : 14/05/2009
Age : 61
Localisation : Lagarde sur le Né
Emploi/loisirs : Ambulancier / Eleveur de Kakariki et Fondateur du Forum
Humeur : Bonne , oui mais ... !
| | Sujet: Re: ייִדיש Jeu 22 Mar - 16:13 | |
| Tu peux en faire autant sur ton forum , il suffit d'avoir la traduction automatique , tu peux demander à Dolly . _________________
| |
|
